La génération suivante
The next generation
Karl Haring & Lolita Tau
Karl, fils d'Albert · Lolita, épouse de Karl
Karl, Albert's son · Lolita, Karl's wife
Parmi les enfants d'Albert, son fils
Karl Haring
a poursuivi cette aventure et a contribué à faire vivre
l'esprit d' Albert ATV Fun Tours.
À ses côtés,
Lolita Tau,
épouse de Karl et mère de Kohay, fait elle aussi partie
de cette histoire familiale.
Ensemble, ils ont transmis à leur fille une connaissance
de Moorea, un attachement à l'île et cet esprit de partage
qui caractérise cette aventure.
Among Albert's children, his son
Karl Haring
continued the adventure and helped carry on the spirit
of Albert ATV Fun Tours.
Alongside him,
Lolita Tau,
Karl's wife and Kohay's mother, is also part of this family story.
Together, they passed on to their daughter a deep knowledge
of Moorea, a strong connection to the island and the spirit
of sharing that defines this adventure.